Engrenages 4

Egy hullát találnak, és van valami közterületi felvétel, amin ketten kirakják őt az erdő szélén. Az Ozbec nevű kurd banda egyik tagját véletlen letartóztatják, miután átugrotta a falat, amiből eljutnak egy kajáldához és megfigyelni kezdik. Kimennek egy találkára, de az egyik zsaru közelebb akar menni, és az egyik tagot kiküldik hogy nézze meg mi az a zaj, a zsaru elbújik, a fegyverüzlet végbemegy és a megfigyelés eredménytelenül ér véget. Az egyik fiatal kurd, akivel elintéztetik az egyik alvilági pénzembert, egy afrikai telepi bandával van kapcsolatban, akiket nemzetbiztonság által megfigyelt Thomas Riffaut az egykori börtöntárs autószerelő által ismer meg és rendel robbanóanyagot. Végül rajtacsapnak az eladáson, de Riffaut csíkra lép és az ügy a rendőri osztályok közötti versengésbe csap át... Két észak-afrikai tag valami hajódiszkót vezet és azt akarják a zsarutól, hogy intézze el az éjszakai licenszet. A zsarutól kérnek egy pisztolyt, és miután a közvetítő tag, a zsaru spiclije lenyúlja a megvesztegetési lóvét, a zsaru pisztolyával intézik el a tagot. A bíró alibire és rendőri eljárási hibákra hivatkozva kienged egy abban az esetben ártatlan, de egy másik esetben bűnös erőszakoló elítéltet. A bíró végzését megtámadják, ahol előbb dns-tesztre, majd a legfelsőbb bíróságon a másik eljáró bíró elleni dokumentummal visszakapja bírói székét.