2009-12-03

Jerusalema


Jerusalema (2008)

Két kissrác bűnöző példaképüket követve kocsikat rabolnak el fegyverrel, s abból élnek egy darabig, míg egy pénzszállító feltartóztatása és kegyetlen kirablása után visszatérnek egy bolti balhéba, de az rosszul sül el, mivel a rendőrök lelövik a banda nagyrészét. Tíz évvel később Johannesburg-ban furgonos taxivállalkozást vezetnek, ami egy rablótámadás után befuccsol. Ezután Lucky Kunene a Hillbrow negyedben a lakók érdekvédelmét szervezi meg úgy, hogy neki fizetnek, s ő a bandájával megtisztítja a helyet a kurváktól és kábszerektől, ami miatt összeütközésbe kerül a narkóárusok bandafőnökével és a lakóházak tulajdonosaival is. Összejön egy fehér lánnyal, akinek testvérét menti ki egy drogtanyáról, de miután régi példaképe és társa rákap a hernyóra és behálózza őt a narkóbanda főnöke, elkerülhetetlenné válik az összecsapás köztük...






RocknRolla


RocknRolla (2008)

Egy ingatlanügyletet készül nyélbeütni egy angol gengszter és egy orosz milliárdos, aminek sikerére az orosz kölcsönadja neki a szerencse-festményét, de a könyvelőnője értesíti egyik rosszfiú ismerősét a pénz érkezéséről. Miután a pénzét lenyúlták, az orosz visszakérné a festményt, de az meg eltűnt, s két piti bűnöző elmondása szerint az angol halottnak hitt egykori rocksztár - most kemény drogos - fiánál van. Az orosz újra lekéri az ügylethez szükséges pénzösszeget és a könyvelőnő újra leadja a drótot, de most már háborús veteránok kísérik a szállítmányt...

A festményt a sráctól két narkós viszi el, majd a rosszfiúhoz kerül, aki továbbadja a könyvelőnőnek, de szerencsétlenségére a két háborús veterán követte őt a lakására, akikre rányitnak az angol gengszter emberei, s így kerülnek az egykori rocksztár sráccal - akit zeneproducerei hajtanak föl - az angol markai közé, hogy aztán egy régi spicli-ügynek köszönhetően megússzák a dolgot...

You ever bought a ticket to the junkies' boneyard, Roman? It's an unpleasant place called curl up and die. Might sound like a hair salon... but it don't fucking look like one, I can tell you. It's a terrible sight, and a horrible sound listening to a man... sucking his soul through the hole in the pipe. And even worse when he tries to tear it back. I've been there, and I've done that.
- He has been here, and he has done that. -
And then I nailed that demon in a smoke-proof coffin. And I did it all with Johnny. I love that man. He's what you call class. If you had any brains, Roman, you'd love him too. You know, his music sales have gone up a thousand percent in two weeks. You see, Johnny, the crackhead knows... that a rocker is worth more dead than alive. Silly world, isn't it? Mr. Quid does not get his gear from me. He has to travel far and wide. But do leave me your number. And if the dead feels like calling... you'll be the first to know.





City of Industry


City of Industry (1997)

Lee, Roy, Jorge és Skip egy ékszerkereskedést rabolnak ki Palm Springs-ben. Lee-nek van valami kapcsolata, akitől tudja, hogy mikor érkezik egy orosz gyémántárus, s akinek el tudja adni a lopott cuccot. A rablás jól megy, lazán elkocsikáznak a vijjogó rendőrkocsik közt. Az osztozkodásnál Skip azonban lelövi őket, egyedül Roy, aki kiment a wécére, tud elfutni. Los Angeles-ben felkeresi a Lee nőjét, majd a bárt, ahol Lee lógni szokott, s mikor kérdéseire a csapos durván válaszol. összeveri, s megtudja tőle Skip ügyvédje címét. Őt is felkeresi, s elveszi tőle a noteszgépét. Egy szórakozóhelyen kutakodik tovább, de Skip barátnője nem tud róla semmit. Hívásaira felfigyel egy kínai, aki ráküldi embereit, de a kocsi hátsó ülésén még van benne annyi erő, hogy nyakonszúrja az egyiket, a másikat meg megfojtsa. Jorge barátnője viseli gondját, amíg felépül. Skip közben fekákat fogad hogy védjék, mivel egy uzsorás is a nyakán lóg, de végül pénzt ajánl neki, ha megtalálja Royt. Közben Roy eljut a kínaihoz Jorge füzete alapján, s elveszi tőle a pénzt, amit Skip nála tartott. Azonban kiesett a kulcsa, így Skip a kínaiakkal betámad a motelben, de Royt nem tudja elintézni. Skip elhozza Jorge nőjét, a fekák meg elkapják Skip nőjét, a pénzüket követelve, de ő nem hagyja, hogy őt bárki meglopja... Hívja Jorge lakásán Royt, hogy hozza a pénzt hozzá. Skip elhagyott építkezésen levő búvóhelyén összecsap Roy és a kínaiak, majd Skip is beszáll, mikor Roy a földre kerül...

- Why don’t you call the police?
- I’m my own police.




Le Convoyeur


Le Convoyeur (2004)

Egy pénzszállító céghez, amelynek kocsijai ellen már három támadás történt abban az évben és egy amerikai cég akarja átvenni, új munkaerő érkezik. Lassan beilleszkedik a többiek közé, hasist szívnak és szórakoznak, de a bérelt lakásában feljegyzéseket készít a többiekről, hogy kiderítse kik voltak az elkövetők egy korábbi rablásban, melynek szemtanújaként a támadók a fiát megölték és ő is golyót kapott. Egy nap megtámadják a kocsijukat, egyik társa meghal, s az egyik gyerekkorú támadót lelövi. Ezután felmond, de nemsokára visszatér, s a karácsonyi nagyüzemben a társa az egyik úton be akarja mutatni barátainak, akik a céget készülnek betámadni...




2009-12-02

The Take


The Take (2007)

A pénzszállítóba beszáll egy fegyveres, miközben megállnak kajálni. A kocsiban maradt kísérővel, Felix-szel megcsinálják a következő két helyet, s az utolsón fejbelövi. Felix felépül, s a szövetségiek arra gyanakodnak hogy benne volt a buliban, mikor a másik kísérőt lelövik, s a lakásban ott vannak az ujjlenyomatai. Saját nyomozásba kezd, miután megcsörren a halott kísérő telkója, s Buddha jelentkezik, de a megbeszélt bárban nincs ott, viszont ott találja a kocsiját, átfestve. A lánya barátjától szerez kocsit és fegyvert, követi a saját kocsiját, s jut el a rablók egyikéhez, ahol bedrótozza a vonalat. A lehallgatott beszélgetésben a pénzátadás helyszínét említik, s Felix látja, hogy a rablók főnöke lepuffantja a másikat a kocsijában, s miután az észreveszi őt az út túloldalán, fárasztó üldözés veszi kezdetét...

Tudod ki vagyok. A feleségem Marina. A lányom Rosey. A fiam Javy. A Terrace-on lakok a Boyle Heights-ban. Emlékszel rá?


Ma salama Jamil


Ma salama Jamil (2008)

Jamil megkéseli anyja egykori gyilkosát, s ezután annak barátai akarják őt elvinni, de megölik Omart. A szunniták és siíták végnélküli öldöklésének árnyékában Jamil-nak döntenie kell, hogy a bosszú mellett dönt vagy apja tanácsát követve leszámol bűnös életével...

Miért csíped le mindig a cigi végét?
Talán hogy valamiről emlékezzenek rám.

Az egész háború egy gépezet volt.
Egy gépezet, amit az ördög alkotott.
És mi mind tettünk azért, hogy a kerekei forogjanak.

A múlt belül tép szét engem...
Érzem a pokol tüzét magam alatt.

"Ha bárki embert öl, úgy legyen, mintha az egész emberiséget ölné meg."
Korán, 5:32




Perro come perro


Perro come perro (2008)

Három srác pénzt keres egy tagon, de az a vallatás közben beadja a kulcsot - annyit megtudnak, hogy ikertestvére tud róla, hol van, majd lelépnek, mikor egy sintér csönget a villa előtt. A főnökük Cali-ba rendeli az egyiküket, ahol a hotelban egy feka várja. Sierra jön érük, egy tenyérbemászó geci alak, aki azt mondja, megnézik, hogy az ikertestvér eljön-e a temetésre. A testvér nincs ott és a főnök azt mondja neki, a pénznek a házban kellett lennie, és ha nála van, adja oda neki és ő elrendezi a dolgot. Közben a fekának rémálmai vannak a ráküldött rontás miatt és valaki egyre hívogatja őket a hotelszobában valami csaj miatt. Egy roncstelepen megtalálják az ikert két emberével, de az lövöldözni kezd és el tud hajtani - a két emberét megölik. A feka kezén kelés jön ki, amire ismerőse azt mondja, ez fekete mágia és ki kell hantolnia a halottat, aki üldözi, különben az élete végéig nem száll le róla. Miután a repülőtérről begyűjtik az ikertestvért, a srácot választás elé állítják: ki kell szednie belőle az igazságot vagy ki kell beleznie. De az eszköznek, amivel mindezt végzi, senki sem tud hazudni... A főnök megfenyegeti a srácot és azt mondja hozza vissza neki a pénzt. Szorult helyzetében senki másra nem számíthat, csak a fekára, akit meg kéne ölnie...

Ezt ne öld meg, nincs több ikertestvér.

Itt a fekete hold ideje.