the Chaser

Chugyeogja (2008)

Az ex-zsaru strici megtalálja a kocsiját egy hegyoldalban, amit egyik eltűnt kurvája vezetett. Egy kurváját összeverik egy szállodában, mert nem ment bele a fotózásba, egy kuncsaft meg válogat és azt a kurváját kell küldenie, aki meg- fázva fekszik otthon. Az irodájában a feljegyzéseiben észreveszi, hogy ugyanaz a kuncsaft hívta azokat a kurvákat, akik eltűntek. A kuncsafthoz küldött kurvát felhívja, s azt mondja neki, menjen ki a fürdőszobába és küldje el neki a címet. A fürdőszobában azonban nincs jel, be van falazva. Véres hajat talál, s ki akarna menni, de már nem menekül, a férfi lekötözi. A strici arra gyanakszik, hogy a kuncsaft eladta a kurvákat, felhívja régi zsarutársát, de az nem segít neki. Nem tudja elérni a lányt, se a kuncsaftot. A kuncsaft házához valakik érkeznek, akik ismerősüket keresik, s amikor felismerik a kutyát, a férfi behívja őket. A strici körözni kezd a környéken, s beleszalad egy kocsiba, ami a kuncsaft áldozataié, s el akart tüntetni a háza elől. A férfi gyanúsan viselkedik, amikor a strici a biztosítási számát kéri, s rájön, hogy ő a kuncsaft. Az kiugrik a kocsiból, s elrohan – a strici utána, s amikor visszaviszi a kocsihoz, torlódás alakult ki és a zsaruk beviszik őket. Az őrsön a kuncsaft nem tudja, kinek a kocsiját vezette, majd beismeri, hogy ölt, s megjelennek a strici régi zsarutársai. A kuncsaft összevert arca miatt baj lehet, nem akarják elkúrni az ügyet. Átviszik a kapitányságra – több gyilkosság elkövetését lehetne rábizonyítani. A strici megbízza segédjét, hogy nézze át az utcákat a hegyoldalban a kocsiban talált kulccsal. Egy zsaruval a lány lakásán néznek körül, s ott találják a lányát, akit a strici maga mellé vesz. A strici nyomozni kezd a többi masszázs-cégnél - van ahol erőt kell alkalmazni – s a kuncsaft száma alapján néz utána, melyik lányokat vette igénybe. A segéd egy lakást talál, ahol később el is kapják a kuncsaft egy haverját, de ő se tudja, hol lakik. A kuncsaftot végül elengedik a megvert arca miatt, zsaruk követik. Közben a lány el tudja vágni egy csempedarabbal a köteleit, s betér az utcában egy kisboltba. Hívja a stricit, de az nem veszi fel. A kuncsaftnak elfogy a cigije, s a boltban a nő elmondja, hogy ott a lány, ő meg megöli mindkettőjüket. A zsaruk kiérkeznek, de nincs lezárva az ügy - a kuncsaft tovább folytatná a dolgait, ha a strici egy közeli templomban a paptól nem tudná meg, ki készítette a keresztre feszített krisztus-szobrot, ami a kuncsaft haverjának lakásán a tapétán is szerepelt...